首页 › 隐私政策

隐私政策

您访问本网站或给我们写信时,由谁处理您的数据、为何处理、保存多久,以及您如何行使自己的权利。

根据欧盟《通用数据保护条例》(第2016/679号条例,GDPR)第13条和第14条的要求,本政策说明我们通过本网站收集哪些个人数据、用于什么目的、保存多长时间,以及您享有哪些权利。

数据控制者

Welcome to Socotra
经营地址:20th Street, Hadibo, Isola di Socotra, Yemen
电子邮件:enthusiasm@welcometosocotra.com

如您对本政策或您的数据有任何疑问,请发送邮件至上方的电子邮件地址。我们没有任命数据保护官(DPO):对于我们这样的业务,法律并无此要求。

我们处理哪些数据,以及为什么

联系表单和电子邮件

当您通过联系我们页面的表单或直接发电子邮件给我们时,我们会收到您的姓名、电子邮件地址,以及您在留言中愿意告诉我们的内容:您考虑的日期、同行人数和您的需求。我们仅将这些数据用于回复您,并在您提出要求时为您准备旅行方案。

  • 法律依据:应您的要求采取合同订立前的措施(GDPR第6条第1款b项)。我们不征求您的同意:表单中的勾选框用于确认您已阅读本政策。
  • 是否必须提供:自愿提供,但没有姓名和电子邮件地址,我们就无法回复您。
  • 处理方式:表单不会把留言保存在网站上,而是通过电子邮件转发到我们的邮箱,之后我们会像处理其他往来邮件一样处理这些留言。
  • 保存期限:自最后一次往来起最长24个月,以便您再次联系我们时能找到之前的沟通记录;之后我们会将其删除。如咨询转为预订,相关数据将纳入旅行合同,并按照法律对会计和税务文件规定的期限保存。

浏览数据

和所有网站一样,本网站的服务器日志(log)会记录每次访问的一些技术信息:IP地址、日期和时间、所请求的页面、浏览器类型。这些信息用于保证网站正常运行、防范滥用和攻击,我们不会用它们来识别您的身份。

  • 法律依据:我们在网站安全和正常运行方面的正当利益(GDPR第6条第1款f项)。
  • 保存期限:按主机服务商规定的期限保存,通常为几周,但为查证犯罪行为而需要时除外。

新闻通讯

如果您通过网站上出现的提示框订阅,我们会通过电子邮件向您发送我们的最新消息和优惠,并赠送岛屿特别地图作为欢迎礼物。提示框只是一个链接:您的电子邮件地址填写在新标签页中打开的Mailchimp表单里,我们的网站不会收到它。

  • 法律依据:您的同意(GDPR第6条第1款a项),您可以随时撤回同意,不会产生任何后果(GDPR第7条第3款)。
  • 处理方式:订阅采用由Mailchimp管理的双重确认:填写表单后,您会收到一封带有确认链接的邮件,在您确认之前不会被订阅。
  • 服务提供商:Mailchimp,由The Rocket Science Group LLC(美国Intuit Inc.集团)提供,作为数据处理者代表我们保存订阅者名单并发送邮件(GDPR第28条)。与大多数新闻通讯服务一样,它会记录邮件是否被打开以及哪些链接被点击:我们只以汇总形式使用这些数据。
  • 退订:点击每封邮件底部的链接,或给我们写信。
  • 保存期限:在您保持订阅期间;退订后,地址只保留在退订名单中,以确保我们不再给您发邮件。

Cookie

本网站只使用无需征得同意的技术性Cookie。完整列表及每个Cookie的有效期,请参阅Cookie政策。

本网站不做的事

我们不使用任何统计、广告或用户画像工具,也不出售或转让您的数据。网站字体托管在我们自己的服务器上,页面中没有嵌入任何来自外部服务的视频、地图或其他内容:浏览本网站时,您不会向任何第三方传送信息。新闻通讯的链接以及指向Instagram和Facebook的链接只是普通链接:一旦您点开,就适用Mailchimp或相应社交网络的隐私政策。

谁可以看到您的数据

  • 我们团队中负责处理咨询的人员,他们负有保密义务。
  • 本网站的主机服务商Aruba S.p.A.和电子邮件服务商,它们作为数据处理者代表我们处理数据(GDPR第28条)。
  • Mailchimp(The Rocket Science Group LLC,Intuit集团),仅针对订阅新闻通讯的用户,作为数据处理者(GDPR第28条)。
  • 如您委托我们安排旅行,还包括我们在岛上的合作伙伴,他们只会收到准备行程所需的信息。

向欧盟以外地区传输数据

索科特拉岛位于也门,欧盟委员会尚未就该国作出充分性认定。当我们为您准备所要求的旅行时,严格必要的数据(姓名、日期、需求)会传送给我们在岛上的合作伙伴:该传输是执行合同订立前措施以及履行您所要求的合同所必需的(GDPR第49条第1款b项和c项),没有这一传输,旅行就无法安排。如果只是回复您的咨询,我们不会把数据传输到欧盟以外。

如果您订阅新闻通讯,您的电子邮件地址将由Mailchimp保存在美国。该传输的依据是欧盟委员会针对EU-U.S. Data Privacy Framework作出的充分性认定(Intuit已加入该框架),以及Mailchimp数据处理协议中的标准合同条款(GDPR第45条和第46条)。

您的权利

您可以随时发送电子邮件至数据控制者的邮箱,要求:

  • 访问您的数据并获取副本(第15条);
  • 更正或补充您的数据(第16条);
  • 删除您的数据(第17条);
  • 限制对您数据的处理(第18条);
  • 以机器可读的格式获取您的数据,以便转移给他人(第20条);
  • 反对基于我们正当利益的数据处理(第21条)。

我们会在一个月内答复。如您认为对您数据的处理违反了GDPR,可以向意大利个人数据保护局或您居住地、工作地所在国家的监管机构投诉。我们不做自动化决策,也不做用户画像。

未成年人

本网站不面向14岁以下的未成年人,他们不应向我们发送个人数据。带孩子出行的,请由父母与我们联系。

修订

如我们处理数据的方式发生变化,会更新本页面。预订旅行的客人会在收到合同的同时,收到一份专门针对预订数据的隐私说明。

最后更新:2026年11月2日。

10月至次年4月,每周出发

能踏上索科特拉岛的人不多。
和我们一起出发吧。

给我们写信

Cookie偏好设置

请选择您接受哪些可选Cookie。技术性Cookie是网站运行所必需的,始终处于启用状态。您的选择有效期为六个月。 阅读Cookie政策