本プライバシーポリシーは、EU一般データ保護規則2016/679(GDPR)第13条および第14条の定めに従い、当サイトを通じて収集する個人データ、その利用目的、保存期間、そしてお客様の権利についてご説明するものです。
データ管理者
Welcome to Socotra
事業所:20th Street, Hadibo, Isola di Socotra, Yemen
メール:enthusiasm@welcometosocotra.com
本ポリシーやお客様のデータに関するご質問は、上記のメールアドレスまでお寄せください。当社はデータ保護責任者(DPO)を任命していません。当社のような事業には、法律上その義務がないためです。
取り扱うデータとその目的
お問い合わせフォームとメール
お問い合わせページのフォームから、または直接メールでご連絡いただいた場合、お名前、メールアドレス、そしてメッセージに書いていただいた内容(ご希望の日程、人数、ご要望など)を受け取ります。これらのデータは、ご返信のため、またご依頼があった場合に旅のご提案を用意するためにのみ使用します。
- 法的根拠:お客様のご依頼に基づく契約締結前の措置の実施(GDPR第6条第1項(b))。同意をお願いすることはありません。フォームのチェックボックスは、本ポリシーをお読みいただいたことを確認するためのものです。
- 提供の任意性:データの提供は任意ですが、お名前とメールアドレスがなければご返信できません。
- 取り扱いの方法:フォームはメッセージをサイト上に保存しません。当社のメールボックスへメールで転送し、その後は他の通信と同様に取り扱います。
- 保存期間:再びご連絡をいただいた際にやりとりを確認できるよう、最後のやりとりから最長24か月間保存し、その後削除します。お問い合わせが予約に至った場合、データは旅行契約に引き継がれ、会計・税務書類について法律で定められた期間保存されます。
閲覧データ
他のウェブサイトと同様に、当サイトもサーバーの記録(ログ)に、訪問ごとの技術的な情報(IPアドレス、日時、リクエストされたページ、ブラウザの種類)を保存します。これらはサイトを機能させ、不正利用や攻撃から守るためのもので、お客様を特定するためには使用しません。
- 法的根拠:サイトの安全と適切な運営に関する当社の正当な利益(GDPR第6条第1項(f))。
- 保存期間:ホスティング事業者が定める期間(通常は数週間)。ただし、犯罪の立証に必要な場合を除きます。
ニュースレター
サイトに表示される案内からご登録いただくと、当社のお知らせや特典をメールでお送りし、ご登録の記念に島の特別マップをお届けします。案内は単なるリンクです。メールアドレスは新しいタブで開くMailchimpのフォームに入力していただくもので、当サイトがそれを受け取ることはありません。
- 法的根拠:お客様の同意(GDPR第6条第1項(a))。同意はいつでも、不利益なく撤回できます(GDPR第7条第3項)。
- 取り扱いの方法:登録はMailchimpが管理するダブルオプトイン方式です。フォームに入力すると確認用リンクの付いたメールが届き、確認するまでは登録されません。
- 提供事業者:Mailchimp(The Rocket Science Group LLC、米国Intuit Inc.グループ)。登録者リストを保管し、処理者として当社に代わってメールを送信します(GDPR第28条)。多くのニュースレターサービスと同様に、メールが開封されたか、どのリンクがクリックされたかを記録します。当社はこれらのデータを集計した形でのみ利用します。
- 配信停止:各メールの末尾にあるリンクから、または当社へのご連絡で手続きできます。
- 保存期間:ご登録中の期間。配信停止後は、再びメールをお送りしないよう、アドレスを配信停止者リストにのみ残します。
クッキー
当サイトは、同意を必要としない技術的クッキーのみを使用しています。各クッキーの保存期間を含む一覧は、クッキーポリシーをご覧ください。
当サイトが行わないこと
当社は、統計、広告、プロファイリングのためのツールを使用せず、お客様のデータを販売または譲渡することもありません。フォントは当社のサーバーに置いており、ページには外部サービスから埋め込まれた動画、地図、その他のコンテンツはありません。当サイトを閲覧しても、第三者に情報が伝わることはありません。ニュースレターへのリンクとInstagram、Facebookへのリンクは単なるリンクです。開いた時点から、Mailchimpまたは各SNSのプライバシーポリシーが適用されます。
データを閲覧できる者
- お問い合わせを担当する当社チームのメンバー(守秘義務を負います)。
- 当社に代わって処理者としてデータを取り扱うサイトのホスティング事業者Aruba S.p.A.およびメールサービスの提供事業者(GDPR第28条)。
- ニュースレターに登録された方についてのみ、処理者としてのMailchimp(The Rocket Science Group LLC、Intuitグループ)(GDPR第28条)。
- 旅の手配をご依頼いただいた場合は、島にいる当社の協力者。滞在の準備に必要な情報のみを受け取ります。
EU域外への移転
ソコトラ島はイエメンにあり、イエメンについて欧州委員会は十分性認定を行っていません。ご依頼いただいた旅を準備する際には、厳密に必要なデータ(お名前、日程、ご要望)を島の協力者に送ります。この移転は、お客様がご依頼になる契約締結前の措置および契約の履行に必要なもので(GDPR第49条第1項(b)および(c))、これなしに旅を手配することはできません。単なる情報のお問い合わせにお答えするだけの場合は、EU域外へデータを移転しません。
ニュースレターにご登録いただいた場合、メールアドレスはMailchimpによって米国で保管されます。この移転は、Intuitが参加するEU-U.S. Data Privacy Frameworkに関する欧州委員会の十分性認定と、Mailchimpのデータ処理契約に含まれる標準契約条項に基づいています(GDPR第45条および第46条)。
お客様の権利
お客様は、データ管理者のメールアドレスへご連絡いただくことで、いつでも以下を請求できます。
- ご自身のデータにアクセスし、その写しを受け取ること(第15条)
- データを訂正または補完すること(第16条)
- データを消去すること(第17条)
- データの取り扱いを制限すること(第18条)
- 他へ移すために、機械で読み取り可能な形式でデータを受け取ること(第20条)
- 当社の正当な利益に基づく取り扱いに異議を唱えること(第21条)
ご請求には1か月以内にお答えします。お客様のデータの取り扱いがGDPRに違反するとお考えの場合は、イタリア個人データ保護機関(Garante per la protezione dei dati personali)、またはお住まいの国もしくはお勤め先の国の監督機関に苦情を申し立てることができます。当社は自動化された意思決定もプロファイリングも行いません。
未成年者
当サイトは14歳未満の方を対象としておらず、14歳未満の方は個人データを送らないでください。お子様連れの旅については、保護者の方からご連絡ください。
変更
データの取り扱い方法を変更する場合は、このページを更新します。旅を予約された方には、契約書とあわせて、予約に関するデータについての専用のプライバシーポリシーをお渡しします。
最終更新日:2026年11月2日