Quatro rapazes sorridentes sentados contra um muro descascado à beira de uma rua, um deles com o telemóvel na mão
Início › A ilha de Socotra › O povo soqotri

O povo soqotri

O povo soqotri: mais de sessenta mil pessoas que há milénios vivem dos recursos da ilha e a guardam, com regras antigas e uma língua que não se escreve.

Os guardiões da ilha

Não só plantas e animais

Socotra não é apenas a casa de uma flora e de uma fauna únicas no mundo. Nela vive também o povo soqotri: mais de sessenta mil pessoas que conviveram com esta natureza e foram as suas guardiãs atentas.

Há milénios que os soqotris vivem dos recursos da ilha e, para os gerir, criaram regras tradicionais complexas, decisivas para conservar a biodiversidade que hoje celebramos. É isso que torna Socotra única: na maior parte do mundo, um saber assim já se perdeu, ou está a desaparecer mais depressa do que as próprias plantas.

60.000+

Os habitantes do arquipélago, aproximadamente: pastores, pescadores, agricultores.

Viver com pouco

Uma ilha difícil

O ambiente da ilha é duro, muitas vezes hostil. Até há muito pouco tempo, quase todos os ilhéus dependiam do gado para sobreviver e, portanto, das pastagens que o alimentavam. À precariedade responderam de muitas maneiras.

O gado

A criação de gado foi tradicionalmente um recurso essencial para as comunidades de Socotra. Cabras, ovelhas, bovinos e camelos forneciam leite, carne e outros produtos destinados ao consumo e à troca, entre os quais a manteiga clarificada. As diferentes necessidades alimentares dos animais permitiam aproveitar pastagens diferentes consoante as zonas e as estações, enquanto as redes de entreajuda e a troca de animais ajudavam a repartir os riscos e a apoiar as famílias nos períodos difíceis.

A pesca e os outros recursos da ilha

A pesca sempre teve um papel central na vida de Socotra e continua a ser uma das principais fontes de sustento e de rendimento para muitas comunidades costeiras. O mar oferece peixe e outros produtos marinhos destinados ao consumo local e à venda, alimentando uma economia profundamente ligada aos recursos do Oceano Índico.

A par da pesca e da criação de gado, as comunidades desenvolveram outras atividades para aproveitar os recursos disponíveis: pequenas culturas dependentes das chuvas, caça e recolha de frutos silvestres. Os excedentes eram trocados por produtos essenciais, como tâmaras e cereais, através de redes comerciais e de relações de reciprocidade entre as comunidades.

O artesanato e o comércio

O engenho local manifestava-se também no trabalho das matérias-primas disponíveis na ilha. Lã, peles, argila e fibras vegetais eram transformadas em tecidos, objetos de couro, recipientes de barro e cestos. Também produtos naturais como o aloé e algumas gomas e resinas eram usados no dia a dia e nas trocas comerciais. Estas atividades, juntamente com as relações com as costas da Arábia e da África Oriental, contribuíram ao longo do tempo para ligar Socotra às rotas comerciais do Oceano Índico.

Um ancião de turbante branco, agachado entre as rochas, limpa um peixe; atrás, uma colina vermelha
Retrato de um ancião de barba pintada com hena cor de laranja e um turbante claro e vermelho

As plantas

Cuidar da vegetação para sobreviver

Gerir com cuidado a vegetação era a chave para viver na ilha. As plantas criam um microclima para outras plantas, para os animais e para o solo; travam a erosão do vento e da água e tornam a terra mais fértil e produtiva.

Das plantas vinham a madeira e o combustível; com a madeira faziam-se ferramentas e utensílios, com as fibras cordas, esteiras e cestos.

Davam alimento, remédios, tintas, taninos, colas, pesticidas, detergentes e adubos, e até cosméticos e brinquedos. E, além dos bens materiais, tinham o seu lugar nos rituais e na relação com o mundo dos espíritos.

O legado

Gerações de guardiões

Há gerações que o povo soqotri guarda as suas ilhas, e se hoje as vemos assim é graças ao seu trabalho e ao seu cuidado. As regras tradicionais sobre o gado e as pastagens, o acesso à água e à forragem da estação seca e, em geral, o uso das plantas e dos animais foram determinantes para conservar a biodiversidade do arquipélago.

O arquipélago de Socotra é reconhecido como um dos grupos de ilhas mais importantes do planeta pela sua flora e fauna: a melhor prova de como os soqotris o souberam guardar.

Um grupo de crianças soqotris sorridentes na areia; uma delas segura a cauda de um peixe

A língua

O soqotri, uma língua sem escrita

Os soqotris falam uma língua semítica muito sua, o soqotri, com vários dialetos locais. Nunca se escreveu e, com o rápido desenvolvimento do arquipélago e a sua abertura ao resto do mundo árabe, arrisca-se a desaparecer.

Foi o que já aconteceu a outras línguas aparentadas, também sem escrita, no sul da Península Arábica: sobretudo por causa da escola, da rádio e da televisão, todas em árabe.

Alguns rapazes de mota numa rua de aldeia entre casas de pedra, com as montanhas ao fundo

Conheça-os pessoalmente

A melhor maneira de conhecer o povo soqotri é viajar com quem é de cá. Antes de partir, veja o que guardam: a flora e fauna de Socotra, a geologia da ilha e as ilhas exteriores, onde vivem as comunidades mais remotas do arquipélago.

De outubro a abril, todas as semanas

A Socotra chegam poucos.
Venha connosco.

Escreva-nos

Preferências de cookies

Escolha os cookies opcionais que aceita. Os cookies técnicos são necessários ao funcionamento do site e estão sempre ativos. A sua escolha é válida durante seis meses. Ler a política de cookies