Diese Website verwendet derzeit ausschließlich technisch notwendige Cookies: keine Statistik, keine Werbung, keine Cookies von Drittanbietern. Deshalb bitten wir Sie nicht um Ihre Einwilligung, und Sie sehen auch kein Cookie-Banner.
Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website in Ihrem Browser speichert und die der Browser bei späteren Besuchen an sie zurücksendet. Die Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) vom 10. Juni 2021 unterscheiden zwei Gruppen: technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website oder eines von Ihnen angeforderten Dienstes erforderlich sind und keine Einwilligung voraussetzen, sowie Profiling-Cookies und andere Tracking-Technologien, die nur mit Ihrer Einwilligung eingesetzt werden dürfen.
Die Cookies, die wir verwenden
wts_consenso
- Zweck: Es speichert die Auswahl, die Sie im Fenster „Cookie-Einstellungen“ treffen, damit wir Sie nicht auf jeder Seite erneut fragen müssen.
- Inhalt: die akzeptierten oder abgelehnten Kategorien, die Version dieser Richtlinie und das Datum Ihrer Auswahl.
- Art und Speicherdauer: technisch notwendiges Erstanbieter-Cookie, sechs Monate. Es wird erst gesetzt, wenn Sie eine Auswahl treffen.
Die Anmelde-Cookies von WordPress
- Welche: wordpress_test_cookie, wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_* und wp-settings-*.
- Zweck: Sie halten die Sitzung der Personen aufrecht, die die Website verwalten, und speichern deren Einstellungen. Besucher erhalten diese Cookies nicht: Sie werden nur gesetzt, wenn sich jemand im geschützten Bereich anmeldet.
- Art und Speicherdauer: technisch notwendige Erstanbieter-Cookies; die Sitzungs-Cookies bleiben bis zum Schließen des Browsers bestehen, mit „Angemeldet bleiben“ 14 Tage, die Einstellungs-Cookies ein Jahr.
wts_newsletter (lokaler Speicher des Browsers)
- Zweck: Es speichert, dass Sie den Newsletter-Hinweis geschlossen haben, damit er Ihnen erst nach einem Tag wieder angezeigt wird (nach sechs Monaten, wenn Sie das Anmeldeformular geöffnet haben).
- Inhalt: nur Datum und Uhrzeit, zu denen Sie den Hinweis geschlossen oder das Formular geöffnet haben. Es ist kein Cookie, sondern ein Eintrag im Browser (localStorage): Er wird nie an unseren Server oder an Dritte übermittelt.
- Art und Speicherdauer: technisch notwendig, Erstanbieter, ohne jedes Tracking. Der Eintrag bleibt im Browser, bis Sie die Websitedaten löschen, hat aber nach einem Tag (oder sechs Monaten) keine Wirkung mehr.
Die Newsletter-Schaltfläche führt zum Formular von Mailchimp, das nach seiner eigenen Richtlinie eigene Cookies verwendet: Diese Website lädt nichts von Mailchimp.
Die Website ist in mehreren Sprachen verfügbar, die Sprache steht jedoch in der Adresse der Seite: Wir verwenden kein Cookie, um sie zu speichern.
Ihre Einstellungen
Sollten wir künftig Statistik- oder Marketing-Tools einsetzen, aktivieren wir sie erst nach Ihrer Einwilligung. In diesem Fall sehen Sie beim ersten Besuch ein Banner mit drei Möglichkeiten: alle akzeptieren, alle ablehnen oder nach Kategorien auswählen. Ablehnen ist ebenso einfach wie Akzeptieren, und wer das Banner über das X schließt, lehnt ab. Ihre Auswahl gilt sechs Monate; Sie können sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite oder hier ändern.
Cookies im Browser verwalten
Sie können Cookies auch in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Anleitungen finden Sie auf den Hilfeseiten von Chrome, Firefox, Safari und Edge. Wenn Sie technisch notwendige Cookies blockieren, funktioniert die Website weiterhin, kann sich Ihre Auswahl aber nicht merken.
Wie wir mit Ihren übrigen personenbezogenen Daten umgehen, lesen Sie in der Datenschutzerklärung.
Stand: 2. November 2026.